Diesel fuel injection pump test bench